Lyrics Lirik Lagu Michelle YuJin 미쉘유진 - For Me 나를 위해 (OST Bread, Love and Dreams / King Of Baking / Baker King, Kim Tak Goo 제빵왕 김탁구)

애써 웃음지어 보려해 봐도
이것봐 두눈에 눈물이 고여
서둘러 훔치고 닦아내도
자꾸자꾸 흐르네 눈물이

해도해도 끝이 보이지 않아
도무지 힘이 나지가 않는데
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

주위엔 너무나 많은 사람들
그중에 맘 나눌 누군가 없네
혼자란 생각에 외로워져
문득문득 시리네 가슴이

나도 나조차 믿지못하는데
아무도 그누구도 믿지못해
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

날아봐 날아봐 높이 날아봐 




aesseo useumjieo boryeohae bwado
igeotbwa dunune nunmuri goyeo
seodulleo humchigo dakkanaedo
jakkujakku heureune nunmuri

haedohaedo kkeuchi boiji anha
domuji himi najiga annneunde
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

juwien neomuna manheun saramdeul
geujunge mam nanul nugunga eomne
honjaran saenggage oerowojyeo
mundeungmundeuk sirine gaseumi

nado najocha mitjimotaneunde
amudo geunugudo mitjimotae
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

narabwa narabwa nopi narabwa

Lyrics Lirik Lagu Eru 이루 - Love 사랑아 (OST Bread, Love and Dreams / King Of Baking / Baker King, Kim Tak Goo 제빵왕 김탁구)

멀리있어도 곁에있어도 눈물나게 하는 사람
사랑할수록 부족한 말을 알게하는 사람
보고싶단 말 사랑한단 말 못 들어도 좋은사람
이름마저도 내겐 가슴시린 한 사람

내 눈물같은 사랑아 바라만봐도 아픈 사람아
널 사랑해서 내 가슴 다 부서져도 괜찮아
보낼 수 없는 사랑아 나 죽어도 지킬 사랑아
나 태어나서 처음으로 미소짓게 한 사람
널 사랑한다

보고있어도 볼 수 없어도 가슴뛰게 하는 사람
받아준다면 내 모든걸 다 주고 싶은 사람
거짓말해도 아프게해도 용서하고 싶은 사람
사는 동안에 내겐 마지막이 될 사람

내 눈물같은 사랑아 바라만봐도 아픈 사람아
널 사랑해서 내 가슴 다 부서져도 괜찮아
보낼 수 없는 사랑아 나 죽어도 지킬 사랑아
나 태어나서 처음으로 미소짓게 한 사람
널 사랑한다

외로움에 두려움에 지친 니 맘을 알아
내 모든 상처 이젠 다 안아줄꺼야

내 바보같은 사랑아 내 맘도 몰라주는 사랑아
시간이가도 세상이 끝나도 내겐 너 뿐야
내 운명같은 사람아 날 숨쉬게 하는 사랑아
내 앞에 있는 모든 시간을 너에게 바칠께
널 사랑한다 널 사랑한다 




meolliisseodo gyeoteisseodo nunmullage haneun saram
saranghalsurok bujokan mareul algehaneun saram
bogosipdan mal saranghandan mal mot deureodo joeunsaram
ireummajeodo naegen gaseumsirin han saram

nae nunmulgateun saranga baramanbwado apeun sarama
neol saranghaeseo nae gaseum da buseojeodo gwaenchana
bonael su eomneun saranga na jugeodo jikil saranga
na taeeonaseo cheoeumeuro misojitge han saram
neol saranghanda

bogoisseodo bol su eopseodo gaseumttwige haneun saram
badajundamyeon nae modeungeol da jugo sipeun saram
geojinmalhaedo apeugehaedo yongseohago sipeun saram
saneun dongane naegen majimagi doel saram

nae nunmulgateun saranga baramanbwado apeun sarama
neol saranghaeseo nae gaseum da buseojeodo gwaenchana
bonael su eomneun saranga na jugeodo jikil saranga
na taeeonaseo cheoeumeuro misojitge han saram

neol saranghanda
oeroume duryeoume jichin ni mameul ara
nae modeun sangcheo ijen da anajulkkeoya

nae babogateun saranga nae mamdo mollajuneun saranga
siganigado sesangi kkeunnado naegen neo ppunya
nae unmyeonggateun sarama nal sumswige haneun saranga
nae ape inneun modeun siganeul neoege bachilkke
neol saranghanda neol saranghanda

Lyrics Lirik Lagu V.O.S - At The End Of The Day 하루의 끝에 (OST Bread, Love and Dreams / King Of Baking / Baker King, Kim Tak Goo 제빵왕 김탁구)

가눌수 없는 깊은 슬픔이
나의 온몸을 삼켜버릴듯이
깊은 한숨이 나의 발걸음위로
쌓여만가는 하루의 끝에

물 기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

물기 어린 너의 눈빛 되살아나고
다시 눈을 뜨면 하루만큼 멀어지는데
문득 돌아보면 여전히 난 제자리 걸음
언제쯤이면 너를 만날까

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지

가슴에 몰아치는 이 아픔이 빗물이 되어
세상속에 버려지는 눈물처럼 흘러가도

느린 걸음으로 가는 이 길에
내손을 잡을사람 하나없고
세상이 날 미치게 흔들어 잡아두려 한대도
나는 다시 걸어갈테니

한걸음 한걸음씩 멀어지는 힘겨운 삶에
느린걸음 한걸음씩 네게 닿을 그날까지




ganulsu eomneun gipeun seulpeumi
naui onmomeul samkyeobeorildeusi
gipeun hansumi naui balgeoreumwiro
ssahyeomanganeun haruui kkeute

mul gi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

mulgi eorin neoui nunbit doesaranago
dasi nuneul tteumyeon harumankeum meoreojineunde
mundeuk dorabomyeon yeojeonhi nan jejari georeum
eonjejjeumimyeon neoreul mannalkka

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji

gaseume morachineun i apeumi bitmuri doeeo
sesangsoge beoryeojineun nunmulcheoreom heulleogado

neurin georeumeuro ganeun i gire
naesoneul jabeulsaram hanaeopgo
sesangi nal michige heundeureo jabaduryeo handaedo
naneun dasi georeogalteni

hangeoreum hangeoreumssik meoreojineun himgyeoun sarme
neuringeoreum hangeoreumssik nege daheul geunalkkaji




English Translation:

The deep sadness that I can’t bare
Like swallowing my whole body
Deep sigh that is on my step
Stacking up at the end of the day

Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I am still there
When can I meet you

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

Reminding me of your sad eyes
When I open my eyes again, you are farther away like one day has gone
When I look back, I’m still there
When can I meet you

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

This pain filled in my heart will become the rain
Like wasteful tears that flow down in the world

Through a slow step on that road
There is no one that will hold my hand
Even though the world shakes me like crazy and try to take me
I will still walk through

One step, one step away with struggle
Slow step, one step, until the day I reach you

Yoon Eun Hye (윤은혜) & Yoon Sang Hyun (윤상현) – Romance (OST. My Fair Lady)

윤상현:
Yoon sang hyun:
오랜 습관처럼 나의 곁에 있는 널 찾아
o raen seup gwan cheo reom na ui gyeot e it neun neor chaj a
kutemukan seorang gadis yg seperti kebiasaan selalu ada disampingku
아닌척해도 물감이 번지듯 너를 향해 서성이는 나
a nin cheok hae do mul gam i beon ji deus neo reur hyang hae seo seong i neun na
ku coba untuk menyembunyikan perasaanku ini, tapi kau selalu berada didekatku
사랑에 빠지면 뭐든 하나만 보이나봐요
sa rang e ppa ji myeon mwo deun ha na man bo i na bwa yo
jika sedang jatuh cinta, maka hanya ada orang yg mereka cintai dimatanya. 
또 남자답게 붙잡지도 못하는 나라도 괜찮은건가요
tto nam ja dap ge but japp ji do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah? jika ku tidak bisa menahan tanganmu 
사랑이죠 난 그거면 되요 그대 한 사람만으로 난
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul? 
행복할 수 있어요
haeng bok har su iss eo yo
saya bahagia karenamu 
보고싶은 나의 맘을 멈출수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kukan selalu ada dihatiku

윤은혜:
Yoon Eun Hye:
손을 놓으려고 애를 써봐도 다시 여긴데
son eur noh eu ryeo go ae reur sseo bwa do da si yeo gin de
ku berusaha melepaskan genggaman tanganmu tetapi masih saja aku disini
딴 여자 처럼 곱게 말도 못하는 나라도 괜찮은건가요
ttan yeo ja cheo reom gop ge mal do mot ha neun na ra do gwaen chanh eun geon ga yo
tidak apa2 kah kalau kubicara layaknya gadis yg anggun
사랑이죠 난 그거면 되요 그대 한 사람만으로 난
sa rang i jyo nan geu geo myeon doe yo geu dae han sa ram man eu ro nan
apakah ini cinta? Apakah aku betul? 

행복할 수 있어요
haeng bok har su iss eo yo
ku bahagia karenamu
보고싶은 나의 맘을 멈출수 없어서 아파도 내 가슴에 둘래요
bo go sip eun na ui mam eur meom chul su eops eo seo a pa do nae ga seum e dul lae yo
kutak bisa menahan hatiku yg merindukanmu, walaupun sakit, kaukan selalu ada dihatiku
사랑해요 그댈 사랑해요
sa rang hae yo geu daer sa rang hae yo
ku mencintaimu, kumencintaimu 
내겐 두번 다시는 오지 않을 내 사람이죠
nae gen du beon da si neun o ji anh eur nae sa ram i jyo
kaulah lelakiku yg pertama dan terakhir
다 버려도 그대만 오면 난 괜찮아요
da beo ryeo do geu dae man o myeon nan gwaen chanh a yo
selama kau disampingku semuanya akan baik2 saja

함께:
ham kke:
berdua:
아파도 그댈 사랑할래요
a pa do geu daer sa rang hal lae yo
walaupun menyakitkan kukan selalu mencintaimu
그대는 나의 사랑 알까요
geu dae neun na ui sa rang al kka yo
tahukah kau akan cintaku kepadamu?