My Cy-World

Just for fun. Take out with full credit!

Jumat, 08 April 2011

lyric Noh Min Woo – 덫 (동주 Theme) [Deot/Trap (Dong Joo Theme)]


지독하게…지울수록 퍼져가던 사랑아
Ji-dok-ha-ge… Ji-ul-su-rok peo-jyeo-ga-deon sa-rang-a
운명처럼 한곳만을 바라봤던 두 눈이
Un-myeong-cheo-reom han-got-man-eul ba-ra-bwatt-deon du nun-i
세상 앞에 얼음같던 나를 안던 손길이
Se-sang ap-e eol-eum-gat-deon na-reul an-deon son-gil-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-ge ni i-reum bul-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
운명처럼 너를 다시 보게 되는 오늘이
Un-myeong-cheo-reom neo-reul da-shi bo-ge doe-neun o-neul-i
말 못하고 먼지처럼 뒤엉켰던 말들이
Mal mot-ha-go meon-ji-cheo-reom dwi-eong-kyeott-deon mal-deul-i
가슴 깊은 곳에 잠들어 내게 나를 가두고 나를 숨쉬게 하네
Ga-seum gip-eun gos-e jam-deul-eo nae-ge na-reul ga-du-go na-reul sum-swi-ge ha-ne
추억 깊은 곳에 찌들어 나의 아픔이 한숨이 눈물로 쬐어와
Chu-eok gip-eun gos-e jji-deul-eo na-eui a-peum-i han-sum-i nun-mul-ro jjoe-eo-wa
나를 떠나가지마 너를 보낼 수 없어
Na-reul ddeo-na-ga-ji-ma neo-reul bo-nael su eobs-eo
엇갈렸던 운명에 너의 손을 놓치고
Eot-gal-ryeott-deon un-myeong-e neo-eui son-eul noh-chi-go
매일 아프고 아프게 니 이름 불러봐
Mae-il a-peu-go a-peu-go ni i-reum bol-ryeo-bwa
다른 사랑하지마 내가 여기 있잖아
Da-reun sa-rang-ha-ji-ma nae-ga yeo-gi itt-janh-a
너를 만난 그날로 수천번씩 돌아가
Neo-reul man-na geu-nal-ro su-cheon-beon-sshik dol-a-ga
너를 안아줄 안아줄 그날을 그려봐
Neo-reul an-a-jul an-a-jul geu-nal-eul geu-ryeo-bwa
TRANSLATION

Surprisingly, love that spreads as I erase it
Like fate, eyes watch only one place
You touched my heart that used to be ice in front of the world
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
Like fate, I meet you again on this day
The words I could not say and was clogged like dust
Sleeping deep inside of my heart you let me breathe
Coming deep inside of my memories you let my pain and sigh change to tears
Don’t leave me, I can’t let you go
Because of mixed fate, I lost your hand
I call your name in sadness everyday
Don’t love anyone else, I’m here
I go back to the day I met you several thousand times
Draw the day when I embrace you
credit to : http://www.koreandra…umiho-ost-trap/ + bubblegumstars @ youtube 

Lee Seung Gi – 정신이 나갔었나봐 (Losing My Mind) lyrics {My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox OST/My Girlfriend Is A Gumiho} [Hangeul, Romanization & Translation]


Lee Seung Gi – 정신이 나갔었나봐 [Losing My Mind]
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
이미 늦었다는 걸 알아
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do
널 다시는 볼 수 없니 oh~
Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby 나는 너 하나뿐야
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
너 없인 견딜 수 없어
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
Sa-rang-han-dan mal-eul mot-haess-eo (mi-an-hae-seo)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Go-mab-da-neun mal-do mot-haess-eo (ddeo-nal-gga-bwa)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
너 없인 견딜 수 없어
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
살며시 안아주고 싶어
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
살며시 입맞추고 싶어
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~
Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa
TRANSLATION
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it’s too late now
even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can’t see you anymore, oh~
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can’t sleep today because of you
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
Hangeul credit: mgig tieba baidu
Translation: billboard100kpopmnet @ youtube
Shared by koreansplash.blogspot.com

Lyric Fox Rain – Lee Sun Hee (My Girlfriend Is A Gumiho OST)




사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
두근거리나요
dugeungeorinayo
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman