달빛이 지고 / Dalbichi jigo / Moonlight is Setting - Hae Oh Ra [The Moon That Embraces The Sun OST]

Hangul

바람이 불어오는 밤이면
살며시 눈을 감아요
마치 그대가 내 옆에 있는 것만 같아
말없이 그대를 따라 걸어요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가지도 못하지만

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

차가운 어둠이 내리네요
작은 별이 뜨네요
하루에도 몇 번이나 그댈 부르지만
대답은 왜 들리지가 않나요
매일 한걸음 한 걸음조차
다가가면 멀어지는데

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

바보 같은 믿음만 커지고
커져가는 기대들은 싫어
또 갈라지는 이런 맘도 싫어
도와줘 도와줘
불행한 마음만 가득한 내 마음을
달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
아무 말도 못하는 나를 닮았죠
너무 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼

달빛이 지네요 내 가슴속에 새까만 달이 지네요
너무나도 보고픈 그댈 닮았죠
자꾸 그리워 부르고 또 부르면
새까맣게 재가 돼버린 추억이야

새하얗게 흘러내리는 눈물이야

Romanization

barami bureooneun bamimyeon
salmyeosi nuneul gamayo
machi geudaega nae yeope inneun geotman gata
mareobsi geudaereul ttara georeoyo
maeil hangeoreum han georeumjocha
dagagajido motajiman

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

chagaun eodumi naerineyo
jageun byeori tteuneyo
haruedo myeot beonina geudael bureujiman
daedabeun wae deullijiga annnayo
maeil hangeoreum han georeumjocha
dagagamyeon meoreojineunde

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

babo gateun mideumman keojigo
keojyeoganeun gidaedeureun sirheo
tto gallajineun ireon mamdo sirheo
dowajwo dowajwo
bulhaenghan maeumman gadeukhan nae maeumeul
dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
amu maldo motaneun nareul darmatjyo
neomu geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwae

dalbichi jineyo nae gaseumsoge saekkaman dari jineyo
neomunado bogopeun geudael darmatjyo
jakku geuriwo bureugo tto bureumyeon
saekkamake jaega dwaebeorin chueogiya

saehayake heulleonaerineun nunmuriya

Translation

On nights when the wind blows
I softly close my eyes
It feels like you are right next to me
Wordlessly, I follow you and walk
Although every day, I can’t even approach you step by step

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can’t say anything
If I long for it so much and call out and call out
It’s a memory that became blackened ash

A cold darkness is falling down
A small star is rising
I call out to you several times a day but
Why can’t I hear an answer?
When I approach you step by step, you get further

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can’t say anything
If I long for it so much and call out and call out
It’s a memory that became blackened ash

My foolish trust just gets bigger
I hate my increasing expectations
I hate my splitting heart
Help me, help me
Help this heart that is only filled with unhappiness

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can’t say anything
If I long for it so much and call out and call out
It becomes blackened ash

The moonlight is setting,
A black moon is setting in my heart
It resembles me, who can’t say anything
If I long for it so much and call out and call out
It’s a memory that became blackened ash

It becomes blackened tears that are falling

Hyohyeon Girls' Generation Membuat Tiffany Menangis

Girls’ Generation Tiffany menunjukkan dukungannya kepada member satu grupnya Hyoyeon, yang sekarang menjadi bintang di MBC “Dancing with the Stars S2.” Menurut produser, Tiffany mengunjungi Hyoyeon pada 18 Mei sebelumnya saat siaran langsung dan berkata bahwa dia menangis ketika ia melihat Hyoyeon menari. Siaran langsung tanggal 25 Mei lalu menayangkan kedua anggota Girls' Generation bersama-sama.

Tiffany juga mendukung Hyoyeon pada tantangan terakhirnya dengan berkata,  “akan menyenangkan Hyoyeon menunjukan kemampuan rhuma-nya yang mengagumkan dengan menarikan lagu kami [TaeTiSeo],” ketika bertamu dalam acara musik lain. Sementara itu, Hyoyeon memenangkan pertandingan terakhir dengan menunjukkan performa yang menakjubkan dengan pasangannya, Kim Hyung Suk.

source : soompi

KBS K-Chart 3rd Week of May

Mian... udah lama nggak nongol lagi. Kebanyakan tugas sekolah, sampai pada akhirnya aku juga ikut merasa bahwa pernyataan "24 jam sehari itu tergolong tidak cukup" itu benar. Tapi, karena kangen liat chingudeul jd aku berusaha nongol lagi *PLAK!*

Ini yang aku dapat dari minggu lalu. Just read it ! ^^ 



1 (NEW) Girls’ Generation - TaeTiSeo - Twinkle
2 (▼1) Sistar - Alone
3 (▲1) Busker Busker - Cherry Blossom Ending
4 (▲4) December - She`s Gone
5 (NEW) Paek Ji-young - Voice
6 (▼3) Park Jin Young - You are the One
7 (▼2) 4Minute - Volume Up
8 (▲4) BIGBANG - FANTASTIC BABY
9 (NEW) APink - HUSH
10 (NEW) IU - End of Day
11 재진입 Busker Busker - Yeosu Night Sea
12 (▼6) Ivy - Hurt Heart
13 (▼6) B.A.P - Power
14 (▲14) Brave Guys - Wait And Be Prepared
15 (▲19) Trouble Maker - Trouble Maker
16 (▼6) Noeul - Leaving
17 (▲10) Girls Day - Oh! My God
18 (▲15) Gavy NJ - Don’t Call Me (Feat. LE Of EXID)
19 (▲13) Girls’ Generation - TaeTiSeo - Baby Steps
20 (▼4) Park Jin Young - Someone Else (Duet With Gain)

thanks to : KBS

Blue Lyric - Big Bang

[Seungri]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Keurieum soege mami meongdeureotjyo

(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[GD]
Gateun haneul dareun gos neowahna wiiheomhanikka neo-ye-geseo tteonajuneun
geoya
Nimiran geuljae jeomhana bikeobhajiman naega monna sumneun geoya
Janinhan ibyeoreun sarangye (mallo)
keu eotteonmaldo wiiro twehl suneun eoptdago
Ama nae insaengye majimag mello magi naeryeo oneyo ije

[Daesung]
Taeyeonaseo neol mannago jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum nuneul kamado neol neukgil su eoptjanha

[Taeyang]
Gyeouri gago bomi chajaojyo urin shideulko
Keurieum soge mami meongdeureotjyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

[TOP]
Shimjangi meojeun geot man gata jeonjaengi kkeunnago keu kose eoreo buteun
neowahna
Nae meorissok saekyeojin trauma i nunmul mareumyeon chokchokhi giyeokhari
nae sarang
Kwehrobjido wehrobjido anha haengbogeun da honjanmal keu isange bokjabhan
geon mot chama
Daesurobji amureohjido anha byeolsueomneun banghwang saramdeureun wahtda
kanda

[Taeyang]
Taeyeonaseo neol manna-go jugeul mankeum saranghago
Parahke muldeureo shirin nae maeum neoneun tteonado nan geudaero itjanha

[Daesung]
Gyeouri kago bomi chajaojyo urin shideul-ko
Keurieum soge mami meongdeureotjyo

[Taeyang]
Oneuldo paran jeo talbitaraeye na hollo chami deulketjyo
Kkumso-geseodo nan geudaereul chaja hemae-imyeo i noraereul bulleoyo

[Seungri]
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang
(I’m singing my blues) paran nunmure paran seulpeume gildeulyeojyeo
(I’m singing my blues) tteunkureume nallyeobonaen sarang oh oh

translation :
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, my heart is bruised
(i’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(i’m singing my blues) love that i let go to the drifting clouds
Oh oh
Same sky, different place, it’s dangerous for us so i’m letting
You go
From lovers to strangers. It’s cowardly, but i’m hiding because
I’m worthless
No words, not even those made out of love, can comfort a
Cruel parting
This is probably the last melo in my life
I met you and loved you to death
My heart is stained blue and frozen, i can’t feel you even
When i close my eyes
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, my heart is bruised
(i’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(i’m singing my blues) love that i let go to the drifting clouds
Oh oh
It feels like my heart stopped, the war ended but you and i
Are still frozen in that place
The trauma is inscribed in my mind, once my tears dry,
Hopefully i’ll remember my love
I’m not in pain, i’m not lonely, happiness is simply talking to
Myself, and i can’t stand anything more complicated
I don’t care, i’m ok. People, who can’t do anything about it,
Wander here and there
I met you and loved you to death
My heart is stained blue and frozen, you left but i’m still here
When winter ends and spring comes, we wither
In longing, our hearts are bruised
I’ll fall asleep under the blue moon all alone again tonight
Even in my dreams, i’ll be looking for you, singing this song
(i’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(i’m singing my blues) love that i let go to the drifting clouds
Oh oh
(i’m singing my blues) used to the blue tears blue sadness
(i’m singing my blues) love that i let go to the drifting clouds
Oh oh