아니기를 / Anigireul / I Hope It Isn’t - Lee Ki Chan [The Moon That Embraces The Sun OST]

Hangul

두 눈을 감는 이유
당신 때문이 아니기를
달빛이 너무 밝아 그랬기를

눈물이 나는 이유
당신 때문은 아니기를
불러도 대답 없는 그댈 향한 눈물은 아니길

부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길
손톱만한 마음마저 허락치 않기를
붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도
부디 아무것도 아니길

가슴을 치는 이유
누구 때문도 아니기를
당신의 뒤를 밟는 미련 따윈 더더욱 아니길

부디 사랑이 아니길 부디 그대만 아니길
손톱만한 마음마저 허락치 않기를
붉게 물이 든 가슴도 뜨거운 눈물도
부디 아무것도 아니길

끝내 벼랑에 놓여도 더는 갈 곳이 없어도
사랑한단 그 말만은 뱉지 않기를
이미 시작된 인연은 어쩔 수 없대도
부디 사랑만 아니기를  

Romanization

du nuneul gamneun iyu
dangsin ttaemuni anigireul
dalbichi neomu balga geuraetgireul

nunmuri naneun iyu
dangsin ttaemuneun anigireul
bulleodo daedap eomneun geudael hyanghan nunmureun anigil

budi sarangi anigil budi geudaeman anigil
sontommanhan maeummajeo heorakchi ankireul
burkge muri deun gaseumdo tteugeoun nunmuldo
budi amugeotdo anigil

gaseumeul chineun iyu
nugu ttaemundo anigireul
dangsinui dwireul barmneun miryeon ttawin deodeouk anigil

budi sarangi anigil budi geudaeman anigil
sontommanhan maeummajeo heorakchi ankireul
burkge muri deun gaseumdo tteugeoun nunmuldo
budi amugeotdo anigil

kkeutnae byeorange nohyeodo deoneun gal gosi eobseodo
saranghandan geu malmaneun baetji ankireul
imi sijakdoen inyeoneun eojjeol su eopdaedo
budi sarangman anigireul

Translation

The reason I close my two eyes
I hope it’s not because of you
I hope it’s because the moonlight is so bright

The reason tears form
I hope it’s not because of you
I hope it’s not tears toward you, who is not answering to my call

* I hope it’s not love, I hope it’s not you
I hope not even an inch of my heart will allow it
My heart that is stained red, my hot tears
I hope they are just nothing

The reason I pound my chest
I hope it’s not because of anyone
I hope even more it’s not because of the lingering attachment that steps on your back

* repeat

Even if it’s on the edge of a cliff, even if there’s no where else to go
I hope I won’t spit out the words, I love you
Even if nothing can be done for an already started connection
I really hope it’s not love

credit : dramaost.wordpress

Hyohyeon Girls' Generation Membuat Tiffany Menangis

Girls’ Generation Tiffany menunjukkan dukungannya kepada member satu grupnya Hyoyeon, yang sekarang menjadi bintang di MBC “Dancing with the Stars S2.” Menurut produser, Tiffany mengunjungi Hyoyeon pada 18 Mei sebelumnya saat siaran langsung dan berkata bahwa dia menangis ketika ia melihat Hyoyeon menari. Siaran langsung tanggal 25 Mei lalu menayangkan kedua anggota Girls' Generation bersama-sama.

Tiffany juga mendukung Hyoyeon pada tantangan terakhirnya dengan berkata,  “akan menyenangkan Hyoyeon menunjukan kemampuan rhuma-nya yang mengagumkan dengan menarikan lagu kami [TaeTiSeo],” ketika bertamu dalam acara musik lain. Sementara itu, Hyoyeon memenangkan pertandingan terakhir dengan menunjukkan performa yang menakjubkan dengan pasangannya, Kim Hyung Suk.

source : soompi

KyuHyun Super Junior dan Hyomin T-ara Akan Mengikuti 'We Got Married Versi Cina

MBC We Got Married akan hadir di Cina!

Konten MBC tim produksi Hallyu mengungkapkan bahwa ‘We Got Married’ versi Cina sedang dalam proses produksi  dengan tanggal penayangan sementara awal Februari! Acara akan dimulai dengan dua episode, dan pengembangan lebih lanjut tergantung pada kesuksesan acara dari (penilaian) penonton.

Hyomin T-ara and  Kyuhyun Super Junior akan menjadi kandidat pertama untuk acara televisi populer versi Cina tersebut. Hyomin akan berpasangan dengan salah satu personil boyband idola Cina Fu Xinbo dari grup  BoBo, sementara Kyuhyun akan dipasangkan dengan aktris Yedda Chen.

Nanti akan terdapat tiga pasangan; pasangan terakhir akan dibentuk dari aktris dan aktor terkenal Cina. perwakilan MBC mengungkapkan, “MBC dan SMG akan bekerja sama memproduksi proyek tersebut. Jika nanti mendapat tanggapan positif , kami akan mengembangkan lebih lanjut."

Versi Cina akan ditampilkan sama seperti versi Korea. Bintang populer Cina yang lain akan berada di studio dan mengomentari 'kehidupan pernikahan' para pasangan. Sebanyak 4 pembawa acara (MC) sedang dipertimbangkan untuk posisi itu.

Pertunjukkan itu sendiri adalah salah satu yang sangat diantisipasi, terutama sejak grup idola memperluas kegiatan mereka ke luar negeri.. Dengan menggabungkan kegiatan mereka dengan tokoh terkenal lainnya dari berbagai negara, mereka juga dapat menggabungkan kekuatan bintang (kepopularitasan) mereka untuk mencapai hasil yang lebih besar.

We Got Married versi Cina akan ditayangkan pada tanggal 11 dan 12 Februari di SMG.


sumber : Sports Korea, Cyber Korea