Lee Seung Gi – 정신이 나갔었나봐 [Losing My Mind]
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
이미 늦었다는 걸 알아
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
슬퍼해도 이제 모두 소용없단 걸
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
바람이 불어오고 내 맘이 시려와도
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do
널 다시는 볼 수 없니 oh~
Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby 나는 너 하나뿐야
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
너 없인 견딜 수 없어
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
사랑한단 말을 못했어 (미안해서)
Sa-rang-han-dan mal-eul mot-haess-eo (mi-an-hae-seo)
고맙다는 말도 못했어 (떠날까봐)
Go-mab-da-neun mal-do mot-haess-eo (ddeo-nal-gga-bwa)
Come back to me my girl (my girl)
오늘밤 너땜에 잠 못들어
O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby 나를 떠나가지마
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby 나는 너 하나뿐이야
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
그대여 돌아와 날 꽉 안아줘
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
너 없인 견딜 수 없어
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너만을 사랑해 정말 미안해
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
눈물만 흘러내려
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
정신이 나갔었나봐 그땐
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
내가 어떻게 너를 떠나가
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
너무나 보고파 니가 보고파
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
제발 날 용서해줘
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
정신이 나갔었나봐
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
살며시 안아주고 싶어
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
살며시 입맞추고 싶어
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo
그대의 품에서 나 잠들고 싶어 yeah yeah yeah ~
Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
그땐 정말로 정신이 나갔었나봐
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa
TRANSLATION
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it’s too late now
even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can’t see you anymore, oh~
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come backt to me my girl (my girl)
i can’t sleep today because of you
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
Hangeul credit: mgig tieba baidu
Translation: billboard100kpopmnet @ youtube
Shared by koreansplash.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar