Lyric 엉뚱한 상상 (White Christmas) – Super Junior (Han/Rom/Eng)

Hangeul

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지 어린아이같이 설레이는 마음으로

일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만 벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

*어쩌면 안 올지도 몰라 너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만 축복을 내려 줄거라 하지

**창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

언제부터인지 나도 알 수는 없지만 성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상사람들 모두가 바라고 있을 거야 올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

*Repeat

**Repeat

Rap> 상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼 산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼
폼나게 쭉 미끄러지게 썰매 끌어줄래? 루돌프 사슴코 O.K?
이왕 올 때 선물은 명품으로 어때? 매일 난 상상으로 밤새
만족해 이렇게 기다리고 기다리던 흰 눈만 내려주면 O.K?

**Repeat

창 밖을 봐 (창 밖을 봐) 그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
지금 와 온 세상을 (온 세상을) 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

————–
Romanization

Eon je bu teo in ji na do al su neun eop ji man seong tan jeo re nu ni o ji an ki shi jak hae sseo
Mae nyeon geu ddae ga dwae myeon u rin gi dae ha ji eo rin a i ga chi seol le i neun ma eu meu ro

Il gi ye bo e seo do nu ni ol geo ra ha ji man beol sseo myeot nyeon jjae teul li neun ji jeong mal mo reu ge sseo
Se sang sa ram deul mo du ga ba ra go i sseul geo ya ol hae seong tan jeo re neun ha yan nu neul bol geo ra go

*Eo jjeo myeon an ol ji do mol la neo mu jo ba shim nae ha myeon ha neu reun
Chak ha ge sa neun go se man chuk bo geul nae ryeo jul geo ra ha ji

**Chang ba ggeul bwa nu ni wa
Geu reo ke gi da ri deon ha yan nu ni wa on se sang eul ha ya ke deo peo ju neun ha yan nu ni wa

Eon je bu teo in ji na do al su neun eop ji man seong tan jeo re nu ni o ji an ki shi jak hae sseo
Se sang sa ram deul mo du ga ba ra go i sseul geo ya ol hae seong tan jeo re neun ha yan nu neul bol geo ra go

*Repeat

**Repeat

Rap> Sang sang ha da bo ni mo deun ge eo neu saen ga hyeon shi ri dwae san ta ha ra beo ji o shi neun gi ren nu ni nae ryeo ya dwae
Pom na ge jjuk mi ggeu reo ji ge sseol mae ggeu reo jul lae? Ro dol peu sa seum ko O.K?
I wang ol ddae seon mu reun myeong pu meu ro eo ddae? Mae il nan sang sang eu ro bam sae
Man jok hae i reo ke gi da ri go gi da ri deon heuin nun man nae ryeo ju myeon O.K?

**Repeat

Chang ba ggeul bwa (chang ba ggeul bwa) geu reo ke gi da ri deon ha yan nu ni wa
Ji geum wa on se sang eul (on se sang eul) ha ya ke deo peo ju neun ha yan nu ni wa

—————–
English translation

Though I have no idea when it started either, it doesn’t snow on Christmas anymore
Every year when that time comes, we anticipate with fluttering hearts of kids

Though they say in the weather forecast that it would snow, I really don’t know for how many years they have been wrong
Everyone in the world will be wishing, that this Christmas they will see white snow falling

*It might probably not snow, we don’t know. If we get too anxious, the sky
will only send down blessings where people live warm-heartedly

**Look outside the windows, snow is falling
The white snow that we’ve been waiting for that much is falling. The white snow that is dressing the whole world in white is falling

Though I have no idea when it started either, it doesn’t snow on Christmas anymore
Everyone in the world will be wishing, that this Christmas they will see white snow falling

*Repeat

**Repeat

Rap: While I’m imagining, everything is realized without me knowing. Snow should fall on the way Santa Claus is coming
Will you be dashing nicely in a sleigh? Rudolph, the Red-Nosed Reindeer O.K?
When it comes already, how about something luxury as a gift? Everyday I spend the whole night imagining
I’m content, as long as the long-awaited white snow is falling O.K?

**Repeat

Look outside the window (Look outside the window) The white snow we’ve been waiting for that much is falling
It’s falling now. Dressing the whole world (the whole world) in white, white snow is falling

Credits:
Hangeul lyrics @ sj-market
Romanized + translated by me
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS